The crisis has triggered quick depreciation of currencies and major declines in stock market prices with foreign investors in securities and equities selling off large shares of their holdings.

这场危机已经触发了货币的迅速贬值，以及在外国证券和股权投资商大量抛售其所持证券的同时出现的股票市场价格的大幅度下跌。

youdao

These anniversaries are related: Three milestones in the long, dangerous and painful story of what many market veterans call the Cult of Equities.

这些纪念日存在共性：它们是许多市场资深人士所说的股市狂热这个漫长、危险和痛苦历程之中的三个里程碑。

youdao

Emerging market stocks recently traded at a 10% premium to developed market equities, Alain Bokobza of Société Générale calculated in the Financial Times on April 14.

据法国兴业银行的欧股分析师阿莱恩·博科布萨(Alain Bokobza）4月14日在金融时报上发布的统计，新兴股票市场最近交易的红利比发达市场的股票交易高出10%。

youdao

But equities analyst Alec Young at Standard and Poor's says the declines are part of a normal market reaction.

VOA: standard.2010.05.21

Naturally, Goldman is in the process of trying to centralize all equity orders from every part of the firm, including its block trading desk and the division that services high net wealth clients, to increase its market share of all equities traded.

FORBES: Watch Out For The Quants

The latest outperformance of developed market equities has been driven by a clearer macro story.

FORBES: Emerging Markets GettingTired; U.S. Better...For Now

Ruchir Sharma, director of emerging market equities at Morgan Stanley in New York says that the Brazilan real is too strong and is stifling competition.

FORBES: As Brazil Economic Growth Flattens, Will $35 Bln Stimulus Help?